ホーム

HOME

お問い合わせ

CONTACT

サービス

英文添削【学術文書】

学術文書全般の添削をいたします。
スペル、文法、読みやすさ、構成、読みやすさ・明確さなどについて具体的に指摘し、コメントやアドバイスをいたします。

◆ 例 ◆
  • 英語の授業のためのエッセー・作文
  • 研究論文、要旨・abstract
  • プレゼンテーション用のパワーポイント
  • 発表用のポスター
  • 奨学金などのアプリケーション・願書

◆ サービス内容 ◆

〈基本サービス〉
  • 文法(直しのみ)
〈追加オプション〉
  • 文法(説明付き)
  • 内容(コメント)
  • 構成(コメント)
  • アドバイス・カウンセリング

◆ 所用時間 ◆
<500 words: 24〜48時間
<3,000 words: 3〜7日
3,000+ words: 7〜10日以上(応相談)

実際の作業時間の目安:500 words/30分
※通常の所要時間の予想です。お急ぎの場合は、ご相談ください。
※作業時間は文書の内容、サービス内容、説明等の数などにより変動します。

英文添削【その他】

ビジネスメール、作文、スピーチなどという学術文書以外のものを添削いたします。
スペル、文法、読みやすさ、構成、読みやすさ・明確さなどについて具体的に指摘し、コメントやアドバイスをいたします。

◆ 例 ◆
  • お店のメニュー、看板、説明文など
  • ビジネスEメール、計画書、メモ
  • 日記、作文、ブログ・SNS

◆ サービス内容 ◆

〈基本サービス〉
  • 文法(直しのみ)
〈追加オプション〉
  • 文法(説明付き)
  • 内容(コメント)
  • 構成(コメント)
  • アドバイス・カウンセリング

◆ 所用時間 ◆
<500 words: 24〜48時間
<3,000 words: 3〜7日
3,000+ words: 7〜10日以上(応相談)
※通常の所要時間の予想です。お急ぎの場合は、ご相談ください。

プレゼン・スピーチコーチング

人前で喋るための練習と指導をいたします。

◆ 例 ◆
  • プレゼンテーション
  • スピーチ・演説
  • 発表

◆ サービス内容 ◆

練習+コーチングの場合 《お打ち合わせ》
Eメールにてアンケートにお答えいただき、
「スカイプミーティング」のスケジューリングを行う

《スカイプミーティング》
内容に合わせた基本的なアドバイスや注意点の説明【SYM】
練習・演習 ×1回以上【お客様】
感想、アドバイス ×1回以上【SYM】
ご質問等【お客様】
まとめ【SYM】

《ミーティング後まとめ》
ミーティング内容(感想、注意点、アドバイス等)のまとめPDFを送信
※ご質問等ございましたら、Eメールにて受付いたします

◆ コース ◆
30分コース
1時間コース ※延長(+30分単位)1時間コースのみ適用可

面接コーチング

英語での面接を控えている方のためのコーチングです。
欧米と日本の面接文化が異なりるため、好印象を与えられるようにアドバイスをし、
実際の面接の練習を介して英語面接力を鍛えるサービスです。

◆ サービス内容 ◆

練習+コーチングの場合 《お打ち合わせ》
Eメールにてアンケートにお答えいただき、
「スカイプミーティング」のスケジューリングを行う

《準備》 練習用の質問などお持ちでない場合は、こちらで作成することができます(別途料金)
※下調べなどのため、少しお時間を頂戴いたします。 ↓
《スカイプミーティング》
内容に合わせた基本的なアドバイスや注意点の説明【SYM】
練習・演習 ×1回以上【お客様】
感想、アドバイス ×1回以上【SYM】
ご質問等【お客様】
まとめ【SYM】

《ミーティング後まとめ》
ミーティング内容(感想、注意点、アドバイス等)のまとめPDFを送信
※ご質問等ございましたら、Eメールにて受付いたします

◆ コース ◆
30分コース
1時間コース ※延長(+30分単位)1時間コースのみ適用可

簡単翻訳(和⇄英)

簡単な文章の翻訳をいたします。
⚠︎私たちは翻訳・通訳の資格を取得しておりませんのであくまでも両言語ネイティブとして、 「自然な言い回し」と「ニュアンスの保持」を心がけて簡単な文章を翻訳いたします。
専門的な知識が必要なものや重要な書類などは受付できない場合がございますので予めご了承ください。

◆ 例 ◆
  • お店のメニュー、看板、広告など
  • Eメール、メモ、手紙
  • 日記、作文、ブログ・SNS
  • ホームページ、説明文など

◆ サービス内容 ◆

〈基本サービス〉
  • 翻訳のみ
〈追加オプション〉
  • 他の言い回し提案
  • 内容(コメント)
  • 構成(コメント)
  • アドバイス・カウンセリング

◆ 所用時間 ◆
英和 和英
<100 words: 〜24時間 <500字: 〜24時間
<250 words: 24〜48時間 <800字: 24〜48時間
<500 words: 3〜5日 <2,000字: 3〜7日
500+ words: 3〜10日以上(応相談) 2,000字以上: 5〜14日以上(応相談)
※通常の所要時間の予想です。お急ぎの場合は、ご相談ください。

学習指導・カウンセリング

英語を学習・習得する方法は数多くあります。
また、メソッドだけでなく環境や時間や学習者の個性など学習を影響する様々な要素があります。
応用言語学のバックグラウンドを活かして、お客様のお悩みや学習についての疑問などにおこたえいたします。

◆ サービス内容 ◆

スカイプミーティングご希望の場合 《お打ち合わせ》
Eメールにてお問い合わせいただき、
「スカイプミーティング」のスケジューリングを行う

《スカイプミーティング》

《ミーティング後まとめ》
ミーティング内容(アドバイス等)のまとめPDFを送信
※ご質問等ございましたら、Eメールにて受付いたします

その他サービス

英語(文法・語彙・言い回し・フレーズ等)、英米文科等についての質問にお答えしたり、英語関連のサービス全般を受付いたします。

その他ご希望のサービス等ございましたらお気軽にお申し付けください。

※ご依頼内容により、ご提供できかねる場合がございます。

◆ サービス内容例 ◆

  • 二つの文のニュアンスの違い
  • 動詞の活用
  • 翻訳の確認
  • など

ご利用の流れ

添削・翻訳

サービスご依頼
お見積り+ご注文内容確認・承諾
サービス開始
サービス完了のお知らせメール
お支払い
ファイル送信
アンケートご記入

コーチング・カウンセリング

サービスご依頼
お見積り+ご注文内容確認・承諾
コーチング・カウンセリング
お支払い
アンケートご記入

価格表

シングル・ペイ(都度払い)

英文添削
【学術文書】
英文添削
【その他】
プレゼン・スピーチ
コーチング
面接コーチング 簡単翻訳
(和⇄英)
学習指導
カウンセリング


文法・スペリング直しのみ

1,500円/30分

文法・スペリング直しのみ

1,000円/30分

練習のみ
・30分コース:

1,000円


・1時間コース:

1,500円



※1時間以上予約される場合は、30分コースと1時間コースを組み合わせることも可能です
※同一の内容の練習を数日に分ける場合は、割引きもございます
練習のみ
・30分コース:

1,000円


・1時間コース:

1,500円



※1時間以上予約される場合は30分コースと1時間コースを組み合わせることも可能です
※同一の内容の練習を数日に分ける場合は、割引きもございます
(英→和)

1,500円/30分


(和→英)

1,000円/30分


応相談






■文法■
(説明付き)

+1,000円


■内容■
(コメント)

+250円/500 words


■構成■
(コメント)

+250円/500 words


■アドバイス・
カウンセリング■

 

+500円/500 words


■急ぎ■
応相談

+500〜5,000円

■文法■
(説明付き)

+1,000円


■内容■
(コメント)

+200円/500 words


■構成■
(コメント)

+200円/500 words


■アドバイス・
カウンセリング■

 

+500円/500 words


■急ぎ■
応相談

+500〜5,000円

■コーチング■

+2,000円/1時間


※コーチングご希望の場合は、自動的に1時間コースになります

■事前準備■

+500円〜

■コーチング■

+1,500円/1時間


※コーチングご希望の場合は、自動的に1時間コースになります

■質問の用意■

+500〜2,500円

■急ぎ■
応相談

+500〜5,000円

チャージ

ご利用頻度が多い方、1,000円未満のご依頼内容が多い方などにオススメのチャージ払い。
事前にチャージをしていただき、サービスご利用ごとに残高から料金を引かせていただきます!
特に、前払いのサービスご利用の場合はすぐに作業を開始できるため、大変便利です!
ご利用頻度の高い方、振込手数料を最小限にしたい方、英語(言語・文化等)について簡単な質問などがメインの方にオススメです。

チャージ可能額:

  【利用例】
¥1,000
  • プレゼン・スピーチ・面接の練習のみ ×1〜2回
  • 英語・英米文化関連のご質問約 ×1〜10問
¥1,500
  • プレゼン・スピーチ・面接の練習のみ ×1回+英語・英米文化関連のご質問 ×1〜5問
  • 和英翻訳約300文字+英語・英米文化関連のご質問 ×1〜5問
  • 英語・英米文化関連のご質問 ×1〜15問
¥2,000
  • プレゼン・スピーチ・面接の練習のみ ×1〜2回+英語・英米文化関連のご質問 ×1〜10問
  • 和英翻訳約300文字 ×2回
¥3,000
  • 500 wordsの学術文書の添削のみ ×2回
  • 500〜1,000 wordsのその他文書の添削のみ ×1〜3回
  • プレゼン・スピーチ・面接の練習のみ ×3回
¥8,000
  • 500 wordsの学術文書の添削と追加オプション ×2回+プレゼンの練習のみ
  • 500 wordsのその他文書の添削と追加オプション ×2回+学習指導・カウンセリング
¥12,000
  • 3,000 words学術文書の添削と追加オプション+コーチング付きプレゼンの練習
  • 500〜1,000 words学術文書の添削と追加オプション ×3回+学習指導・カウンセリング
  • コーチング付き面接の練習 ×4回
その他の金額をご希望の場合は、ご相談ください

定期券

定額で各種サービスのご利用自由!
どのサービスもお好きなときにご利用いただける定額サービスです。
ご利用頻度の高い方や利用するサービスが多い方にオススメです。

ご利用いただけるサービス:

マンスリー・パス

ライト

合計3時間まで
利用期間:31日間

¥12,000/月

ご利用上限を超過した場合:
追加料金(¥3,000/1時間)

マンスリー・パス

スタンダード

合計10時間まで
利用期間:31日間

¥40,000/月

ご利用上限を超過した場合:
追加料金(¥3,000/1時間)

ワン・イヤー・パス


合計10時間/月まで
利用期間:12ヶ月間

¥250,000/年(12ヶ月)

ご利用上限を超過した場合:
追加料金(¥3,000/1時間)

お支払い方法

銀行振込

(口座情報はご注文確認・承諾の際にお知らせいたします)

通貨:日本円(JPY)・米ドル(USD)・英ポンド(GBP)

※ コーチング等の時間が固定のサービスの場合は基本的に前払いとなります。
※ 添削、翻訳、メールによる学習指導・カウンセリング・質問回答の場合、お支払いは後払いとなります。
※ 添削、翻訳サービスの場合は、お支払いの確認後に添削・翻訳のファイルをお送りいたします。
※ サービス完了後、3営業日以内に銀行振込にてお支払いをお願いいたします。
※ 振込手数料はお客様負担とさせていただきます。

キャンセル・返金ポリシー

添削・翻訳
  1. 作業開始前にキャンセルのご連絡を頂いた場合は全額返の対象とする。
  2. 500 word以下の添削又は英和翻訳、及び300文字以下の和英翻訳は、作業開始後キャンセル・返金不可とする。
  3. 500 word超えの添削又は英和翻訳、及び300文字超えの和英翻訳は、作業開始後のキャンセル・返金の場合、作業完了の割合分を10%単位で返金額から差し引くこととする。 作業完了の割合は、以下の様に計算される:
    添削の場合:(最後の変更箇所又はコメントの位置 / 原稿の合計word数又は文字数)を四捨五入したパーセント
    翻訳の場合:(訳した文の数 / 原稿全体の文の数)を四捨五入したパーセント
  4. お支払い後、以下の場合を除きキャンセル・返金不可とする:
    • 作業が遅れた場合、
    • サービス内容に誤りがあった場合、
    • サービス内容が明らかに不十分だった場合。
練習・コーチング
  1. コーチング予約日時の24時間前までにキャンセルのご連絡を頂いた場合は請求金額を全額返金することとする。
  2. コーチング予約日時前の24時間以内の場合は、24時間から1時間毎に5%をペナルティーとして返金額から差し引くこととする。
  3. お客様都合のキャンセルによる返金の場合は、請求金額から振込手数料を差し引いた金額を返金額とする。
  4. ご満足いただけなかった場合は返金の相談を受け付ける。
  5. お支払いの確認次第、サービス開始とする。お支払いいただいたことを以上の確認事項を理解し、了承したこととする。
指導・カウンセリング
  1. ミーティングご希望の場合は、ミーティング予約日時の24時間前までにキャンセルのご連絡を頂いた場合は請求金額を全額返金することとする。
  2. ミーティングご希望の場合は、ミーティング予約日時前の24時間以内の場合は、予定日時の24時間前から返金額から1時間毎に5%の手数料を差し引くこととする。
  3. お客様都合のキャンセルによる返金の場合は、請求金額から振込手数料を差し引いた金額を返金額とする。
  4. ご満足いただけなかった場合は返金の相談を受け付ける。
  5. お支払いの確認次第、サービス開始とする。お支払いいただいたことを以上の確認事項を理解し、了承したこととする。